Replace Aalam OpenAI library with Jetbrain's Koog

https://github.com/JetBrains/koog

Ensure to use Koog's 'Native Schema' support for JSON parsing robustness